2021年7月12日
ベトナム人に限った話ではありませんが、話がやたらに長いスタッフはいませんか?
ベトナム語では thì là bị được (ティ・ラ・ビ・ドックと言い、だから・は・された・させた)と他責で話の長い人のことを指しています。本人たちは伝えようと一所懸命伝えたいことを考えながら、言葉を選び、しゃべり続ける。長い話が終わり、肩の荷が下りたと思ったら、今度、まわりから「何が言いたいの?まったく意図が分からない」などと責められ、頭が真っ白になり、ますます混乱に落ちる。こういう悪循環から抜けられないスタッフもしばしばおり、いつまで経ってもワンランク上の仕事ができない。
なぜ、話が長いのだろうかと考えてみました。いろいろなパターンがあると思います。
①サルでもわかるように丁寧に説明したい
②よくわからないが、黙るわけにもいかないので、適当にしゃべってその場をしのぎたい
③あいまいにしか分かっておらず、一応伝えたいことはあるが、明確ではないためよく伝わっていない
①のパターンではベトナム人よりは日本人の方が多く見られます。国会答弁は最たる例ですが、背景やいきさつを説明したり、曖昧な表現が多いのです。日本語特有の曖昧な表現や接続詞が多いことも関係するかもしれません。しかし、このパターンでは要点はしっかり持っているので、話の最後には何を言いたいかわかります。一方で②や③は何を言いたいかよく分からない。ポイントはあるようなないような、焦点がぼやけいていることが多いので、何回か確認を繰り返さないと真意を捉えることができません。
私が日本で働いていた時に、記憶に残る出来事がありました。
それは新入社員として入社して約半年の時に、部署内の社員満足度調査を依頼されました。アンケートをとり、資料にして、本部長が出席している全体会議に発表させてもらう機会を頂きました。結果については省きますが、発表後に喫煙室かどこかのアンオフィシャルな場所で、課長に言われたことを今でも鮮明に覚えています。「○○先輩をよく真似てください。彼はいつも簡潔で少ない言葉で話し、なおかつ、とても芯が通っているよ。」でした。自分の発表はそれほどよくなかったし、助長だったと気づかせられました。その後、どんな場面でも、なるべく簡潔な言葉遣いをするように心掛けました。
上記の②や③も含めて、簡潔に物事を伝えるためにはまず現状を体系的にしっかりと捉え、その上に、伝えたいことの位置づけを確認し、結論から話すというロジックは簡単に説明できて、スタッフも頭では理解できてるが、そう簡単に実践できないのが常で、困ったものです。
私もこれといった、教育方法があるわけではないが、スタッフのロジカルシンキング思考を鍛えつつ、簡潔に意見を述べることを意識してもらうように徹しています。いつくかヒントがありますので、ご参考までに。
私の経験では上記のプロセスを半年ほど細かく見てあげると無駄な口数が減り、要所要所で物事を伝えられるようになり、そこからはある程度安心して仕事も任せられるようになります。何といっても、上司の細かいフォローが不可欠のプロセスなので、とても忍耐力が必要ですが、そうでもしなければ、よいスタッフは育ちませんので、頑張って欲しいと思います。
―――――
国費留学生として、選ばれ、1996年~2006年まで日本で留学と仕事を経験したのち、ベトナムに戻り、日系企業に対して、経営助言のコンサルティングをしました。ベトナム人は比較的にレベルが高くないという実態をなんとかしたく、2010年からアイグローカルリソースを創設、ベトナムにある人材のレベルアップを会社のミッションに、日々、努力しています。
人材から人財への道のり
日系企業には合わない
仕事をしていない上司
信頼関係の構築
質問のなさ
諦めやすい
遅延について(その②)
遅延について(その①)
社内ネガキャンへの対処
企業の行動規範
行動管理
仕事の成果とモチベーション
期待して採用を任せたら全く採用が進んでいない
チームリーダーの宣言
断らない従順な社員
早い定年を迎えたい
バイトや時短勤務希望者が多い理由
仕事暇になったから、辞めます。
中間管理職ができていない理由
私のことを信用してくれないじゃないか?
思い込みに関して
育ってくれてありがとうございます。
転職がステップアップと勘違いしているベトナム人
関心を示してほしいベトナム人の心理について
ベトナム人の計画性のなさ。
家族と一緒にいたいので、仕事をやめます。
若いので、いろいろな経験がしたいとは?
適性診断で組織を強くする!
関心ないので、調べませんが、関心のあることは調べています。
権限がないから、誰にも指導できませんよ!
欲を抑えたがるベトナム人
謝らない、感謝しない
本を読まなくなったベトナム人若い世代
こだわりのないベトナム人
あきらめやすい
ノーと言いたがるベトナム人
責任を取るのは仕事を辞めるの?
スタッフの主体性が低いのは日本人上司の責任!
言い訳が多い病
意見は今、ありません。
節約すき、我慢好き?
ベトナム人の金銭感覚
距離を縮める魔法のツールとは?
ベトナム人スタッフはなぜ、相談しないのか?